anatomia mały palec;
twist sb around one’s little finger - owinąć sobie kogoś wokół palca, manipulować kimś;
mały palec
palec mały
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Index finger, middle finger, ring, little.
Palec wskazujący, środkowy, serdeczny, mały.
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.
W laboratorium wsadzałem ochotnikom palce w imadło i zgniatałem trochę.
Index finger, middle finger, ring, little.
Palec wskazujący, środkowy, serdeczny, mały.
At least in the Rüffert case, the rulers in Berlin and Lower Saxony do not simply point the finger at the European Court of Justice.
Przynajmniej w sprawie Rüffert władza w Berlinie i Dolnej Saksonii nie wskazały tak po prostu palcem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair. ~~~ And I’m going to run a little experiment.
A więc to jest ręczna wyrzutnia i każdy z was ma jedną przyklejoną pod krzesłem Przeprowadzę teraz mały eksperyment.
I got more class in my little finger than them.
Mam więcej klasy w małym palcu, niż oni wszyscy razem wzięci.
That's because you know what I can do with my little finger.
To dlatego, że wiesz, co potrafię zrobić moim małym palcem.
Do you know why the Chinese never use this little finger?
Wiesz dlaczego Chińczycy nigdy nie używają tego małego palca?
I guess I'll have to wear it on my little finger.
Wygląda na to, że będę musiał nosić ją na małym palcu.
She'll have to find someone else to wrap around her little finger.
Będzie musiała znaleźć kogoś innego do owijania sobie wokół palca.
I thought it was generous just taking off his little finger.
To było wspaniałomyślne obcinać mu tylko mały palec.
I've got this guy wrapped around my little finger and he knows it.
Miałam tego gościa owiniętego wokół palca i on o tym wie.
When you stimulated the little finger, the patient felt it immediately.
Kiedy stymulowano mały palec, pacjent odczuwał to natychmiast.
With this little finger, I could crush you like an ant!
Tym małym palcem mógłbym ciebie Grünbaum rozgnieść jak mrówkę.
She's still exactly the same, still got the world wrapped around her little finger.
Wciąż jest taka sama. Wciąż ma świat owinięty wokół palca.
She had me wrapped around her little finger, and she knew it.
Owinęła mnie sobie wokół małego palca i wiedziała o tym.
I massaged that baby right off his hairy little finger.
To ja masowałam jego mały pomarszczony palec.
Well, he'd take his little finger and tickle my uterus.
Więc, wziął swojego małego palca i łaskotał moją macicę.
We might have to lose the little finger.
Być może będziemy musieli amputować małego palca.
I could kill you with my little finger!
Mogę cię zabić małym palcem!
You can't wrap me around your little finger.
Nie możesz mnie owinąć wokół małego palca.
She can twist you round her little finger!
Ona może okręcić cię dokoła małego palca!
My little finger, it's all black and blue.
Mój mały palec jest cały siny.
Staleek, he can wrap time round his little finger.
Staleek! On potrafi owinąć czas wokół małego palca.
I got Gail wrapped around my little finger.
Mam Gail owiniętą wokół małego palca.
One has to use one's little finger.
Muszę używać tego małego palca.
He put it on his little finger.
Założył ją na swój mały palec.
Took a knife to his little finger, then his ring finger.
Przyłożył nóż do małego palca, a potem do palca z obrączką.
Such a little ring on such a little finger.
Taki mały pierścionek na taki mały paluszek.
You like a little finger there occasionally.
Lubię, gdy znajduje się palec.
Tanya has Arthur wrapped around her little finger.
Tanya owinęła Arthura wokół małego palca.
Left, right, left, right, little finger along the seams of your trousers?
Lewa, prawa!? Mały palec wzdłuż szwu na spodniach!?
Little finger of my right hand.
Mały palec prawej dłoni.
Be careful with your little finger.
Twój mały palec...
He was gonna waltz out of here... with my ring on his little finger.
On chciał wyjść... Z moim pierścieniem na jego małym palcu.
My little finger, not yours.
Mojego małego palca, nie twojego
Now... how about your little finger?
Do rzeczy. A może twój mały palec?
Tell your brain to tell your hand... ..to move your little finger.
Powiedz swojemu mózgowi by kazał ręce... ..poruszyć małym palcem.